Preparing this view
The Forgottenness
Tanya Malyarchuk
Literary fiction
Editorial placeholder
Book
A reflective novel about exile, inheritance, and the pressure of history on a private life.
Opportunity
No English edition yet
Original: UK
Decision metadata
The essentials for evaluating format, category, language availability, and ordering details without leaving the title page.
Genre
Literary fiction
English edition
Not yet announced
Original language
UK
Available languages
UK, Ukrainian
ISBN
ISBN is still being documented
Publication date
March 12, 2026
Format
Format not yet confirmed
Across markets
A compact view of where the book already appears, where it has not surfaced yet, and how clearly the route is documented.
Published in
No foreign-market editions are documented yet.
Not yet in
🇬🇧 English, 🇩🇪 German (+5)
Original
UK
Translation path
Path not fully documented
Rights and trust
The best documented route to inquire, the funding context that may support a translation, and the sourcing behind this record.
Rights
Holder: Rights holder being documented
Contact: Rights contact being documented
Rights contact is still being documented for this early market record.
Support
Grant status being documented
Funding context is still being documented for this title.
WPH role
WPH is currently acting as an intermediary while direct rights routing is still being documented for this early market title.
Documentation in progress
Sources: Curated early coverage sample
Last updated: March 12, 2026
Action zone
Request rights for this title
Select a language to send a request.
Keep exploring
Keep exploring the same early-market record without leaving World Publishing Houses.
Sofia Andrukhovych
Literary fiction
Early international potential
A large-scale literary novel that threads memory, disappearance, and historical fracture through modern Ukraine.
Kateryna Babkina
Contemporary fiction
Early international potential
A contemporary novel that keeps one foot in family tenderness and another in the uncertainty of a changed country.