I byn El Pensamiento
César Aira
Tranan
César Aira
— not yet credited —
Med minnet som nyckfullt raster återvänder César Aira till sin barndom – närmare bestämt till det sista året han tillbringade i den lilla byn El Pensamiento i provinsen Buenos Aires. The mood stays quiet and observant. It begins in Sweden, in Svenska.
Book at a glance
Published
2025
Language
Svenska
Available in
Svenska
ISBN
9789189814745
Journey
English remains an uncovered route worth watching.
Published in
Places where this book is already visible to readers.
Awaiting shelf data.
Not yet in
Languages or markets that still feel open from here.
First written in
Svenska
Path now visible
Svenska original
Publisher context
Keep the title inside its publishing context: who is shaping it, what that house tends to publish, and how this book sits in the visible catalog.
Editorial focus: Flagged for review
10 releases in view
Opened from Sweden in the selected month.
Decision metadata
The essentials for format, category, language availability, and edition detail without leaving the title page.
Genre
Genre not specified in current sources
English edition
Not yet announced
Original language
Svenska
Available languages
Svenska
ISBN
9789189814745
Publication date
October 15, 2025
Format
Ebook
Translation chain
Translation history for this title is not yet documented in the current public sources.
Rights movement
0 signed, 0 in negotiation, 0 open for acquisition — as documented in current public sources.
| Language | Status |
|---|---|
| Ukrainian | Unknown |
| English | Unknown |
| German | Unknown |
| French | Unknown |
| Spanish | Unknown |
| Italian | Unknown |
| Japanese | Unknown |
| Korean | Unknown |
No public rights contact is listed in current sources. A direct inquiry route is not available through this page.
Rights and trust
The best documented route to inquire, the funding context that may support a translation, and the sourcing behind this record.
Rights
Ask for rights details
Holder: Tranan
Contact: Tranan
Support
Grant status not listed in current sources
WPH role
WPH organizes the documented rights trail for this title. A direct inquiry route is not listed in the current public sources.
Limited public record
Publishing signals
Provenance
Publisher listing
Keep exploring
Stay inside the same catalog to compare adjacent titles and keep the scouting flow moving.
Repatriering
Ève Guerra
Ève Guerra
English opportunity open
Man glömmer aldrig sin faders röst: det är ett ljud som är för evigt fastsytt i hjärtat. Från barndomen i Kongo-Brazzaville minns…
Flickorna i apelsinlunden
Gabriela Cabezón Cámara
Gabriela Cabezón Cámara
English opportunity open
VINNARE AV NATIONAL BOOK AWARDS FÖR ÖVERSATT LITTERATUR I USA NOMINERAD TILL BOOKER INTERNATIONAL PRIZE Djupt inne i Misiones…
Levande vatten 2026
Clarice Lispector
Clarice Lispector
English opportunity open
NYUTGÅVA MED REVIDERAD ÖVERSÄTTNING En kvinnlig konstnär har lagt penseln åt sidan och riktar sig nu till ett svårgripbart ”du” i…
Reader actions
Keep this title in view
Save first, then come back to rights outreach when the title still looks worth pursuing.
Rights outreach for this title
Keep this secondary to saving or following. Use it when you are ready to prepare outreach for a specific language.
Select a language first. After selection, WPH prepares a draft around the documented rights route shown below when one is available.
Provenance of this record
Publisher listing
Help us get it right
Send a note