Work page
WPH is loading the public record, browse context, and source-backed work details. If this takes longer than expected, you can return to the shelves and keep browsing.
Empusion
Olga Tokarczuk
Gyldendal Norsk Forlag
Olga Tokarczuk
— not yet credited —
I september 1913 ankommer studenten Mieczysław Wojnicz det berømte sanatoriet Görbersdorf ved foten av fjellene i Nedre Schlesien. Han er fra det polske Lwów (nå Lviv i Ukraina) og har et håp om at den klare luften og den banebrytende behandlingen ved sanatoriet skal lindre, eller til og med helbrede, tuberkulosen han plages av. De andre pasientene er kun menn, fra Wien, Kaliningrad, Breslau og Berlin, og de tilbringer dagene med å diskutere presserende verdensspørsmål. Kommer det til å bryte ut krig i Europa? Er monarki eller demokrati å foretrekke? Eksisterer djevler og demoner? Uunngåelig dreier samtalen seg inn mot det samme vanskelig definerbare vesenet: kvinnen. Bør hun anses som et fullverdig subjekt, eller kan hennes eksistens bare forstås gjennom mannens? Men det er andre ting som også opptar tankene til Mieczysław. Han har vanskelig for å slippe de merkelige historiene han er blitt fortalt om uhyggelige hendelser som skal ha skjedd på sanatoriet og i høylandet omkring. Noen eller noe ser ut til å overvåke dem og forsøke å infiltrere den lukkede verdenen de befinner seg i. Men hvilken form har ondskapen som lurer der ute? Hundre år etter utgivelsen av Thomas Manns Trolldomsfjellet legger Olga Tokarczuk handlingen i Empusion til det samme landskapet og gjør det til sitt. I denne kurbadsgrøsseren blandes skrekkhistorie, komedie, folklore og feministisk allegori med briljant fortellerkunst.
Book at a glance
Published
2026
Evidence only; availability is not inferred.
Coverage
genre, English edition, translation history, territory rights evidence, grant support, rights contact, retrieval date. Missing evidence is not treated as availability, absence, or a market opportunity.
Add a sourcePublisher context
Keep the title inside its publishing context: who is shaping it, what that house tends to publish, and how this book sits in the visible catalog.
Editorial focus: Not yet documented
8 releases in view · 1 title with translation movement
Opened from Norway in July 2026.
Decision metadata
The essentials for format, category, language availability, and edition detail without leaving the title page.
Genre
Genre not specified in current sources
English edition
Not yet announced
Original language
Norwegian
Available languages
Norwegian
Language
Norwegian
Available in
Norwegian
ISBN
9788205612068
ISBN
9788205612068
Publication date
March 27, 2026
Format
Format not listed in current sources
Translation chain
Translation history for this title is not yet documented in the current public sources.
No translations are documented for this work yet.
Rights movement
0 signed, 0 in negotiation, 0 open for acquisition — as documented in current public sources.
| Language | Status |
|---|---|
| Ukrainian | Unknown |
| English | Unknown |
| German | Unknown |
| French | Unknown |
| Spanish | Unknown |
| Italian | Unknown |
| Japanese | Unknown |
| Korean | Unknown |
No public rights contact is listed in current sources. A direct inquiry route is not available through this page.
Rights and trust
The best documented route to inquire, the funding context that may support a translation, and the sourcing behind this record.
Rights
Ask for rights details
Holder: Gyldendal Norsk Forlag
Contact: Gyldendal Norsk Forlag
Support
Grant status not listed in current sources
WPH role
WPH organizes the documented rights trail for this title. A direct inquiry route is not listed in the current public sources.
Limited public record
Publishing signals
Provenance
Publisher listing
Keep exploring
Stay inside the same catalog to compare adjacent titles and keep the scouting flow moving.
Favorittsalater
Hanne-Lene Dahlgren
Hanne-Lene Dahlgren
No English edition documented
er Hanne-Lene Dahlgrens femte kokebok. Med over syv års smaksanalyse og utvikling av grønne suksessoppskrifter får du her…
Nattflygerne
Lotte Christin Eigeland
Lotte Christin Eigeland
No English edition documented
Atlanterhavet, april 1930 En glamorøs Hollywood-skuespillerinne blir funnet drept på sjødromen Polaris – en av tre…
Til minne om familien
Monica Isakstuen
Monica Isakstuen
No English edition documented
EN FAR vi elsker hverandre veldig høyt VIRKELIGHETEN vent og se EN BROR pappa elsker min mamma veldig veldig høyt VIRKELIGHETEN…
Reader actions
Keep this title in view
Save first, then come back to rights outreach when the title still looks worth pursuing.
Rights outreach for this title
Choose a target language to preview a source-qualified draft. Seeing the draft is public; saving or sending it requires Workspace Access. No rights availability is inferred.
Select a language first. After selection, WPH prepares a draft around the documented rights route shown below when one is available.
Provenance of this record
Publisher listing
Help us get it right
Send a note