German (de)In Progress
Winter Watch at Esbjerg: Roman
Gyldendal • Apr 18, 2026
Translator: Anna Bergmann
Direct
Trust
Translated DE edition documented in the current catalog record.
View editionSwitch between reader-first browsing and translator-first intelligence.
Reader view active
About this book
Author: by Rasmus Soe
A tense mystery unfolding around Roskilde, where a quiet archive and a late-night crossing pull Rasmus Soe into an investigation that reaches far beyond the fir
- Crime & Mystery
- Originally published in:
- Danish (da)
- Published by:
- Gyldendal
- Also available in:
- German (de), English (en)
Translator view
Author: by Rasmus Soe
A tense mystery unfolding around Roskilde, where a quiet archive and a late-night crossing pull Rasmus Soe into an investigation that reaches far beyond the fir
- Crime & Mystery
Rights context is still limited for this edition.
- Original language:
- Danish (da)
- Publisher:
- Gyldendal
Winter Watch at Esbjerg
by Rasmus Soe
A tense mystery unfolding around Roskilde, where a quiet archive and a late-night crossing pull Rasmus Soe into an investigation that reaches far beyond the fir
AnnouncedDirect
1Announced
2Rights acquired
3In progress
4Released
Deal outcomes
Recorded licensing outcomes
Verified translation and licensing outcomes associated with this edition.
No deal outcomes have been recorded for this edition yet.
- Genre
- Crime & Mystery
- Publisher
- Gyldendal
- Country
- Denmark (DK)
- Expected release
- June 14, 2026
- ISBN-13
- 9781414267907
Winter Watch at Esbjerg
Rasmus Soe
Crime & Mystery
Gyldendal
Edition Record
Cover artwork shown while external source details are still being documented Cover & Attribution Policy
Record completeness — Complete80%
Translation route
Direct translation
This edition appears to have been translated straight from the source language.
Started in
Danish (da)
Source language
This edition
English (en)
Edition language
Disclosure: Disclosed · Verification: Unverified · Translation-path methodology
Translated EN edition documented in the current catalog record.
Rights across editions
A compact view across the documented editions linked to this work.
Languages on record
Danish (da), German (de), English (en)
Rights currently open for
Not yet documented
Already published in
German (de), English (en), French (fr)
Documentation signals
Best-documented edition: 85/100Indirect translations present: NoSome paths disputed: No2 languages still lack rights documentation
Translation Graph
This work currently has a single documented edition.
How well this is documented
Path clarity
DirectDisclosure
DisclosedAttribution confidence
UnverifiedRights & Markets
No rights information documented yet
This edition hasn't been annotated with market-specific rights data.
Content & Context
Genre & Tone
Crime & Mystery
A tense mystery unfolding around Roskilde, where a quiet archive and a late-night crossing pull Rasmus Soe into an investigation that reaches far beyond the first disappearance.
Credits & Attribution
Translator
Translator credit documented in the current catalog record.
Sources & Provenance
Data Source
Metadata confidence
Low
Score 0Sources for this data
Source references have not been recorded yet.