Source market

Denmark

Publishing intelligence · DK

Publication monthChange month · May 1972

Target marketEnglish market · Change market

Public domain

Likely public-domain opportunities

1 likely public-domain work from Denmark are documented for 1972, with 1 still showing translation room.

Classic opportunity

Verified public-domain

Fairy Tales Told for Children

Hans Christian Andersen

This work is verified public domain in Denmark, Iceland, Norway, Sweden, and Finland from January 1, 1946.

No Ukrainian and English and 6 more editions are currently linked in WPH records.

Open work →

See the annual public-domain view →

Translation paths

Denmark is already showing these language corridors

A calm route view of the clearest documented language corridors already visible in this market record, where movement stays direct, and which corridors still look thin.

English and German are the clearest recorded corridors connected to Denmark, while indirect chains remain rare in the current record.

Route summary

5 target languages tracked

68 direct path signals · 2 indirect · 5 routes total

English is the strongest documented translation destination for Denmark.

2 documented routes currently depend on indirect translation chains.

Italian remains an undertranslated route.

English

33 routes in view

Strong corridor

33 direct

German

23 routes in view

Strong corridor

23 direct

French

10 routes in view

Strong corridor

10 direct

Spanish

2 routes in view

Early corridor

2 direct

Swedish

2 routes in view

Early corridor

0 direct2 indirect

Weak or missing routes

These routes still look thin enough to matter strategically.

Some thinner routes are already documented, and 3 corridors may still point to open opportunity.

See route gaps

ItalianHigh gap

61 works from Denmark are still missing Italian, with 2 rights-status records. Rights status must be confirmed with the publisher or agency.

NorwegianHigh gap

61 works from Denmark are still missing Norwegian, with 1 rights-status records and 1 carrying grant signals. Rights status must be confirmed with the publisher or agency.

KoreanHigh gap

61 works from Denmark still look relevant for Korean scouting.

Translation picture

Language-by-language view

A closer look at which languages these books have reached, whether those paths are direct or indirect, and where rights still appear open.

English and German currently lead the visible translation picture, and most recorded routes are still direct.

131 editions in view

Translations in view

Only editions with a recorded translation route are counted.

Directness mix

97% / 3%

Direct translations are shown first.

Average trust score

Across translation routes now in view.

Rights status documented

Documented rights-status rows linked to translated editions.

Language table

Target-language view of translated editions, rights-status documentation, and average trust.

English and German lead the visible table, though rights availability is not yet attached to these language lanes.

Sort by

Target language	Editions	Avg trust
English	33	97
German	23	96
French	10	98
Spanish	2	100
Swedish	2	45

Go further

Use the deeper country pages when you want the fuller intelligence layer beyond this primary month flow.

See market intelligence →Follow translation flows →See translation gaps →See rights gaps →

Public browsing stays open. Share Denmark, or send a correction note while the public record is still taking shape.

Request Workspace Access Send a note about Denmark

Denmark Shelf

Denmark

Likely public-domain opportunities

Fairy Tales Told for Children

Denmark is already showing these language corridors

Language-by-language view

Language table